国际商务韩语等级认证考试详解

国际商务韩语等级认证考试针对韩国际贸易基层辅助人员对应试者在外贸流程各基础环节中韩国语专用的词、句、篇的听、读、写、译等方面技能的检验。

一、中级考试

【认证定义】

本考试是职业能力考试，主要考核应试者在国际贸易环境中处于业务主管岗位时韩语的应用能力。

【项目背景】

入世后随着我国从事国际贸易企业的数量大幅增加，大批中小企业、民营企业、制造业企业、国内零售企业大规模纷纷入盟外贸行业，众多新获得进出口经营权的企业都希望在短时间内将自身的业务扩大，高素质、专业化的外经贸专业人才已成为企业参与国际业务竞争的必备的因素，外经贸企业对专业人才需求规模骤升，对业务人员的专业化要求也更加丰富，据商务部统计，我国外经贸企业各类高级管理人才缺口将近10万人。

国际商务韩语是对韩贸易企业人员必备的语言能力，也是企业招录韩语外贸业务人才必考的项目，熟练掌握国际商务韩语是成为现代商务韩语专才的第一步，也是广大学生进入商务韩语生涯的重要起点。为适应这一需求，商务部中国对外贸易经济合作企业协会在广泛调研的基础上，针对国际贸易企业业务骨干基础韩语能力水平测试推出了 “国际商务韩语等级考试（中级）”认证。

【认证机构】

中国对外贸易经济合作企业协会（China Shippers' Association，简称“外经贸企协”）是由原中国对外贸易经济合作部于一九八九年批准成立的我国外经贸行业组织。根据《中华人民共和国对外贸易法》有关规定，外经贸企协以全国外贸、外经、工贸、科贸等各类进出口企业为服务主体；专业从事外经贸企业改革与发展、研究与实践等工作。引导和帮助进出口企业建立符合社会主义市场经济规律的现代企业制度；通过教育培训建立一支与时俱进的与我国外经贸业务相匹配的专业人才队伍，以促进我国对外贸易经济合作事业的蓬勃发展是协会的核心业务。

【认证目标】

鉴定考生掌握国际贸易各业务环节使用专用韩语词汇、短语及表达方式的熟练程度；鉴定考生应用各业务环节往来韩语函电、单据的熟练程度；鉴定考生在国际贸易各业务环节中综合应用韩语的能力。

【认证方法】本项目采取考试认证方法。考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的国际商务韩语等级证书（中级）。

【报考资格】

具备以下任一条件者均可参加认证考试

具备大专、高职（含）以上学历者。具有2年以上专业工作经验者。持有国际商务韩语等级考试（初级）证书者。

【考试方法】

考试由“国际商务韩语等级考试（中级）”笔试（含听力）模块、语言模块组成；两部分均合格的参考人员通过本次考试。笔试模块考试时间120分钟，笔试加听力总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。语言模块考试时间20分钟，总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。

【试题形式】

考试中心根据需要使用以下部分题型作为考试题型。

听力：应试者根据所听的内容，完成试题中的选择、判断问题，主要测试考生获取词汇、语法和短句、文章的口头信息的理解能力。阅读与理解：应试者通过快速阅读句子或短文，理解并掌握其中的内容，在此基础上，从A、B、C、D、4个选项中选出1个最佳答案。测试考生在一定阅读速度的前提下获取正确的文字信息的能力。完成句子：此题型是测试应试者的语言综合能力，了解句子之间连接关系。此题型关系到语法、常用句型、句子形式等。测试考生对文章的理解程度和逻辑推导能力。 改错：此题型是测试应试者的语言词汇、语法、句型能力，了解词 的选择与句子之间连接关系。翻译：此部分是语言能力的综合表达，主要是中、韩文和韩、中文互译。要求应试者有词汇的积累，表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。商函写作：要求应试者能正确熟练地撰写国际贸易各环节的往来韩语函电，达到格式规范、韩语表达清楚正确、措辞得当语言畅通并符合进出口业务的惯例。测试考生在商务活动方面的表达能力。

【考试范围】请查阅考试大纲

【考试时间】每年两次，当年度5月下旬一次，12 月上旬一次。具体时间在全国外经贸考试中心网上公布。

【考试收费】报名费：笔试20元/次、口语20元/次。考试服务费：笔试120元/次，口语70元/人次。

【考试程序】

报考人员在全国外经贸考试中心网网上报名栏选择考试项目、考点、考区，点入考试申报表。认真填写考试申报表，核对无误，按提交键。打印考试申报表并按表上提示在规定地点签名并贴上照片。关注全国外经贸考试中心网报名确认信息，在规定时间到报考人员选择的考试点（或考区）按照通知要求办理交费确认手续。关注全国外经贸考试中心网发放准考证通知，在规定时间到报考人员选择的考试点（或考区）领取准考证。按照准考证上规定的时间、地点参加考试。考试日后45个工作日内公布考试成绩，考生可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。考试日后60个工作日内由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。

二、初级考试

【认证定义】

本考试是职业能力考试，主要考核在对韩贸易环境中，业务辅助人员对专业韩语的识别及表达能力。

【认证目标】

鉴定考生对国际商务有关工作所应具备的韩语综合语言技能的掌握程度。

【认证方法】

本项目采取考试认证方法。考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的国际商务韩语等级证书（初级）。

【报考资格】

具备以下任一条件者均可参加认证考试

具备高中及以上学历。具备相关专业中专、技校、职校在校生及以上学历。愿意从事与认证项目相关的工作。

【考试方法】

考试由“国际商务韩语等级考试（初级）”笔试和听力两部分组成，合格的参考人员通过本次考试。考试时间120分钟，笔试加听力总分100分，实际得分60分（含）以上者为合格。

【试题形式】

听力：应试者根据所听的内容，完成试题中的填充、选择、判断或回答问题，主要测试考生获取口头信息的能力。阅读理解：应试者通过快速阅读句 子或短文，理解并 掌握其中的内容，在此基 础上，从A、B、C、D、4个选项中选出1个最佳答 案。测试考 生在一定的阅读速度的前提下获取正确的文字信息的能力。判断：此题型是测试应试者语言的综合能力，其中有词、词组和短语的用法，也有韩语基础语法的应用。翻译：此部分是语言能力的综合表达，主要是词组或句子的中、韩文互译。要求应试者有词汇的积累，表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。写作：此部分内容测试应试者撰写国际贸易往来韩语函电的能力。

【考试范围】请查阅考试大纲

【考试时间】每年两次，当年度5 月下旬一次，12 月上旬一次。具体时间在全 国外经贸考试中心网上公布。

【考试收费】报名费：20元/次。考试服务费：120元/次。