荷兰语日常用语

荷兰语是荷兰、苏里南的官方语言，也是比利时的官方语言之一，属于“印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支”。使用者主要分布于荷兰、比利时、南非、苏里南、加勒比海地区的荷属安的列斯群岛等地。下面介绍一些荷兰语日常用语。

英语与荷兰语对应版

Welcome

Welkom

Hello

Hallo

How are you?

I'm fine, thanks. And you?

Hoe gaat het met jou?

Goed, dank je. En met jou?

Long time no see

Lang niet gezien

What's your name?

My name is ...

Hoe heet je?

Ik heet ...

Pleased to meet you

Aangename kennismaking

Good morning

Goedemorgen/ Goeiemorgen

Good afternoon

Goedemiddag/ Goeiemiddag

Good evening

Goedenavond/ Goeienavond

Good night

Goedenacht/Welterusten(rest well) Slaapwel

Goodbye

Tot ziens

Good luck

Succes!Veel geluk!

Cheers/Good health!

Proost!Op je gezondheid!

Have a nice day

Nog een prettige dag

Bon appetit

Smakelijk!

Bon voyage

Goede reis!

I understand

Ik begrijp het

I don't understand

Ik begrijp het niet

Please speak more slowly

Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?

Please say that again

Kunt u dat herhalen alstublieft?

Please write it down

Zou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft?

Do you speak Dutch?

Yes, a little

Spreekt u Nederlands?

Ja, een beetje

How do you say ... in Dutch?

Hoe zeg je ... in het Nederlands?

Excuse me

Neem me niet kwalijk

How much is this?

Hoeveel kost dit?

Sorry

Het spijt me!Sorry!

Thank you

Response

Dank u/Dank u wel

Graag gedaan,Geen dank,Alstublieft,Alsjeblieft

Where's the toilet?

Waar is de WC?Waar is het toilet?

This gentleman/lady will pay for everything

Deze meneer betaalt alles(gentleman)

Deze mevrouw betaalt alles(lady)

Would you like to dance with me?

Wil je met me dansen?Mag ik deze dans van u?(frm)

I love you

Ik hou van je

Get well soon

Beterschap!

Go away!

Ga weg!

Leave me alone!

Laat me met rust!

Help!

Fire!

Stop!

Help!Hulp!

Brand!

Stop!

Call the police!

Bel de politie!Haal de politie!Roep de politie!

Merry Christmas and Happy New Year

Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Happy Easter

Vrolijk Pasen,Zalige paasdagen,Zalig Pasen

Happy Birthday

Gelukkige verjaardag

One language is never enough

Eén taal is nooit genoeg

My hovercraft is full of eels

Mijn luchtkussenboot zit vol paling